It seems like you're just asking how to integrate forms.
To integrate a n-form K over an n-surface [itex]\Sigma[/itex], first you must find the pullback of K to [itex]\Sigma[/itex]; then you just do an ordinary n-dimensional integral. Suppose [itex]x^a[/itex] are the coordinates on your manifold. Then K can be written
[tex]K = \frac{1}{n!} K_{a_1 \ldots a_n} \; dx^{a_1} \wedge \ldots \wedge dx^{a_n}[/tex]
Now, if [itex]y^b[/itex] are the coordinates of the n-submanifold [itex]\Sigma[/itex], then
[tex]\int_\Sigma K = \underbrace{\idotsint}_n K_{a_1 \ldots a_n} \; \frac{\partial x^{a_1}}{\partial y^1} \ldots \frac{\partial x^{a_n}}{\partial y^n} \; dy^{1} \ldots dy^{n}[/tex]
To find the electric charge that sources some Maxwell field F, you integrate [itex]*F[/itex] over a closed (d-2)-surface that contains the charge. In your case, you are in 5 dimensions, and you probably have spherical symmetry. So use spherical coordinates, and integrate over a 3-sphere centered on the black hole (set R and T to constants).