Hi habibclan!
Think of the belt as an infinite source of energy …
… rather like the Earth is an "infinite" source of mass … when you bounce a ball off a wall, you tend to assume that the wall is fixed to the Earth and the Earth doesn't move!
The belt will go on moving at the same speed no matter how kmany cases are put on it … the speed is determined by (a) the engine running it, and (b)
the person who wrote the question.
Forget the KE of the belt.
When you do FBDs, you do them for only one body at a time.
(You could do an FBD for the belt, but you'd have to pult the belt motor into it, and you've no idea what that's doing!

)
In this case do an FBD, or conservation equation, or work-energy equation, for the luggage
only.
You know it starts with zero horizontal velocity, and there's only one horizontal force on it, which is constant until it reaches the velocity of the belt.
You can
either do a Newton's second law equation … which has the disadvantage of giving you a differential equation to solve

,
or, preferably in this case, use the Work-energy equation that
dirk_mec1 suggested, which tells you that
the KE of the luggage increases because of the work done on it by the friction force.