I would appreciate hints on how one can calculate the dependence of the electric potential as a function of distance r from an isolated charge Q in 5-dimensions
You need to find the surface area of a 5D sphere, then use the relation that E = q / (epsilon_0 x Surface Area) - which holds true since spherical (hyperspherical?) symmetry is preserved.