I have tried to tell you several times that there is more than one kind of heat/energy -- and even, there's more than one kind of temperature. It's what you've been missing since the beginning, I've said it several times, but it isn't getting through.
No, having more energy doesn't necessarily mean being at a higher temperature.
At this point, I think you simply don't want to believe it.
But if it makes you feel better about it, I don't think I mentioned the name of that other temperature before: it's called Dew Point Temperature. And it does rise in this situation.
So, you can increase the enthalpy of the vapor mixture by increasing its sensible/dry bulb temperature or by increasing its dew point temperature.
So, does that help?