To determine if a Boolean algebra expression can be simplified further, experience plays a role, but it is not always reliable. For expressions with four or fewer variables, using a Karnaugh map (K-map) can be beneficial. K-maps help visualize patterns that may indicate potential simplifications. Identifying common terms and redundancies is crucial in the simplification process. Ultimately, systematic methods like K-maps can enhance the ability to simplify Boolean expressions effectively.