The book I would recommend is Carpenter's "Aerodynamics For Engineering Students". It's pretty rigorous, at times dense, but there is no equal in terms of completeness and depth of the material. Last time I checked it was cheaper than Anderson's. I wrote a review on the Amazon webpage, just read that:
https://www.amazon.com/dp/0750651113/?tag=pfamazon01-20
Another good book, which is much older, is L. M. Milne-Thomson's "Theoretical Aerodynamics".
https://www.amazon.com/dp/048661980X/?tag=pfamazon01-20
The difficultly is somewhere between Carpenter's and Anderson's text. However, the only copy I had was boot-legged PDF that I didn't read too much. However, a good friend of mine has Thompson's sister book "Theoretical Hydrodynamics" which he described as "An extremely comprehensive treatment of potential flow". He also mentioned that the difficulty level was geared towards first year graduate/senior undergrad. If I am not mistaken this is a highly regarded classical text. This book will probably suffice for some understanding of aerodynamics because potential flow is the cornerstone of the field.
I would also recommend "Theory of Wing Sections" as a must have reference one you have developed a good foundation in aerodynamics.
This last text, "Theory of Flight" by Von Mises, is a great "all encompassing" textbook for an undergraduate in aeronautical engineering.
https://www.amazon.com/dp/0486605418/?tag=pfamazon01-20
It covers all the essentials of field (aerodynamics, stability and control, propeller theory and aircraft performance) from a theoretical and practical standpoint. I wish my professors used this text because it is a great book that covers everything a beginner will need to know. Unfortunately, I only ordered it my Junior year. Although I did not use this book for a specific class, I have found it to be a great all-in-one reference spanning a variety of subjects. The only drawback to this book is that it is very old and pertains to the design of propeller planes only. If you are a member of an RC design team this book is a must.