How many languages can you speak?

  • Context: Lingusitics 
  • Thread starter Thread starter 89ta
  • Start date Start date
Click For Summary

Discussion Overview

The thread discusses the number of languages participants can speak fluently, including personal experiences and aspirations regarding language learning. It encompasses various perspectives on fluency, dialects, and the challenges of mastering multiple languages.

Discussion Character

  • Exploratory
  • Debate/contested
  • Meta-discussion

Main Points Raised

  • Some participants claim fluency in one or more languages, with various combinations of English, Spanish, French, German, and others mentioned.
  • Several participants express a desire to learn additional languages, such as Czech, German, Hebrew, and Russian.
  • One participant humorously suggests that dialects of English could be considered separate languages.
  • There is discussion about the ambiguity of what constitutes being "fluent" in a language, with personal anecdotes illustrating different experiences with English.
  • Some participants mention programming languages, like C++ and Python, as part of their linguistic repertoire.
  • Participants share experiences of language loss due to disuse, particularly with French and German.
  • One participant notes the challenges of understanding different English dialects, particularly in practical situations like dealing with estate agents.
  • There are references to the differences in understanding various English dialects, including American, British, and Australian English.
  • Some participants identify as being able to read or write in languages without being conversationally fluent.

Areas of Agreement / Disagreement

Participants do not reach a consensus on the definition of fluency or the number of languages spoken, with multiple competing views and personal interpretations present throughout the discussion.

Contextual Notes

Some participants express uncertainty about their fluency levels and the criteria for counting languages, indicating that personal experiences and definitions vary widely.

Who May Find This Useful

This discussion may be of interest to language learners, linguists, and those curious about the diverse experiences of multilingualism and the challenges associated with language acquisition.

89ta
Messages
8
Reaction score
0
Just like the title says, how many languages can you speak? Actually fluent in, not counting bits and pieces. 1,2,3 or more? Post which ones if you want.

I myself am only fluent in one. :( Hopefully before I die I can make it two or more. lol. I want to learn czech and german (I'm 25% of each) and maybe one more. :D I know a little czech, only like touristy phrases though, such as; where is ___? can I have ___? how much is ____? how are you? Stuff like that.

Anyway, post up! :D
 
Science news on Phys.org
I speak only 1. But I went to school with a good friend that spoke 6:

English
French
Spanish
Arabic (2 dialects)
Japanese
 
I have lost most of my French and German through disuse, so I'm back to English (and Chicago-style blues). I met the daughter of a Scottish diplomat based in Switzerland when I was in college, and her English, French, German, and Italian were perfect and unaccented to my ears.
 
I'm English - I'm sorry, I don't understand the question
 
mgb_phys said:
I'm English - I'm sorry, I don't understand the question

:smile::smile:

I can speak most dialects of English.. that's at least 4 languages!
 
Does C++ count?
 
  • Like
Likes   Reactions: graphking
I proudly have in capabilities of speaking the 4 languages. English the best.
 
I am only fluent in English; I can speak some Latin and Romanian. (No, I am not Romanian on either side.)
 
I can speak English and Newfie fluently, and am conversational in Aussie and British and French, and have studied the basics of Russian and Mandarin.
 
  • #10
I can only speak english and bits of Spanish from high school, but I plan on learning Hebrew in college, (granted they provide it next semester!) and maybe some French or Russian afterwards.
 
  • #11
3 languages here.
 
  • #12
I know english and a few dialects of english. I know only a smattering of ebonics.
 
  • #13
I can speak 2 fluently, english and afrikaans...
 
  • #14
English and Modern Hebrew
 
  • #15
I'm Australian but I speak American-English with a hint of British-English. None of this "G'day Mate! ho'ya doin'?" "Ya! good mate! Yah!" "Hows tee misses?" "Shes doin' alright aye! No worries dere mate!" "Mate! We got to catch-up. Hava XXXX. We should have tak' tee old Commondore for a spin". Poor representation. I know. Sorry but it is fair worse than that.

That is hands down a language on its own.

I can also speak a substantial amount of German. I have had 2 attempts at learning French but failed on both occasions. I endeavour, after graduation, to move to a Scandinavian country. So we can say two for now and another potential future prospect.
 
  • #16
I know two languages but can only speak one.
English and Sign Langauge (ASL)
 
  • #17
English (South African dialect)
Dutch (actually East Flemish dialect from Belgium)
German (fluency is lacking due to not using it enough any more)
I can read and understand spoken Afrikaans, but don't speak it.
 
  • #18
None very well. :)
 
  • #19
-Python
-C
-Scheme
:)
 
  • #20
The question is actually slightly ambiguous since it depends on what you mean by "fluent".

When I moved to England 4 years ago I THOUGHT I was fluent in English; but having to deal with estate agents, set up a bank account, home insurance etc proved me wrong.
I quickly realized that there were plenty of words/expressions that I did now understand that are actually quite common in the "everyday" English (I e.g. did not know what a current account was); I also realized that there is huge difference between being able to understand what the actors in a Hollywood movie are saying and being able to understand someone sitting in a call-centre in northern Scotland. It took me a couple of years to reach a point where I felt comfortable talking to e.g. my bank over the phone.

I should point out that I've never had any problems at work, most of my English colleagues speak "Oxbridge" English which is easy to understand; and as long as the conversation centred around physics I was OK (I did my PhD in a very international group, so even when I was working in Sweden I spoke English most of the time while at work).
 
  • #21
f95toli said:
but having to deal with estate agents, set up a bank account, home insurance etc proved me wrong.
That's a different language
Estate agent (=Realtor) to English

Benefits From: Contains a feature you may expect to be the bare minimum for the extraordinary price you are paying.
Example: "Benefits from roof, floors, walls".

Bijou: Would suit contortionist with growth hormone deficiency.

Borders: Loose term signifying that a property is sufficiently close to a desirable area to ensure the burglars who live next door to you will travel to work.
Example: "Fidel Castro's house is situated in the highly desirable Bahamas Borders area".

Characterful: A neat disguise for old and falling down.

Charming: Pokey

Compact: See Bijou, then divide by two.

Convenient For: A deceptive term with two possible definitions depending on the object of the phrase:
Eg "Convenient For A40" means your garden doubles as the hard shoulder
Whereas "Convenient For local amenities" means you can run to the shops. If you are Paula Radcliffe.

Four bedrooms: Three bedrooms and a cupboard.

In Need of Modernisation: In need of demolition.

Internal Viewing Recommended: Looks awful on the outside.

Mature Garden: The local AZ marks your garden as Terra Incognita.

Original Features: Water tank still contains cholera bacterium.

Priced to Sell: Please, oh go on please...

Studio: You can wash the dishes, watch the telly, and answer the front door without getting up from the toilet.
 
  • #22
f95toli said:
I also realized that there is huge difference between being able to understand what the actors in a Hollywood movie are saying and being able to understand someone sitting in a call-centre in northern Scotland.

That's okay, it's just as much a difference in understanding American English as it is being able to understand someone sitting in a call center in India.

Being a typical American, I'm only fluent in English...I can manage well enough though with switching around consonants and vowels at the end of words and sticking some extra vowels into the middle of words, and replacing z's with s's, and for that matter, switching my zees to zeds, to be fluent in Canadian and British English as well. It takes a little refreshing of my memory, but when speaking with someone who only knows British English, I can remember to use the other words for things too...like calling the elevator a lift, and fries chips and chips crisps, etc. I still get befuddled a bit by Australian English.
 
  • #23
mgb_phys said:
Studio: You can wash the dishes, watch the telly, and answer the front door without getting up from the toilet.

:smile: They have those in New York City too! :smile:
 
  • #24
Topher925 said:
Does C++ count?

Strangely enough, yes. There was an article (or maybe just a small item) in SciAm a few years ago in which scientists had determined that computer programming is actually governed by the language centres of the brain.
I speak English only. I tried to learn Russian about 20 years ago. Got along fine until the conversational parts of the tape came along. You can't read lips on a stereo speaker, though, so I had to give it up. :frown:
 
Last edited:
  • #25
3

english - native
russian - native
spanish - read/write pretty well, listen/speak not as well
 
  • #26
Fluent in 3, with some effort I can speak 5 languages.
 
  • #27
OK polyphones, can anyone identify this language?

La edzon mi ne konas, sed mi ofte vidas lian edzinon.

Better yet, translate it.
 
  • #28
SW VandeCarr said:
OK polyphones, can anyone identify this language?

La edzon mi ne konas, sed mi ofte vidas lian edzinon.

Better yet, translate it.

Esperanto:
"The husband I do not know, but I often see his wife."
http://traduku.net/
 
  • #29
only 2 here.
 
  • #30
That rather depends on what you count as speaking a language. About 3-5.

Czech - native
English - proficient
French - used to be pretty good; my grammar is still okay, but I've forgotten a lot of the vocab
German - I had it for several years in high school, can sort of get by, but my grammar is pretty bad
Spanish - I mostly have a passive understanding (as it's very similar to French)
Norwegian, Welsh - learning atm, only passive knowledge, can read the news with the occasional help of a dictionary

Plus smatterings of other languages.
 

Similar threads

  • · Replies 1 ·
Replies
1
Views
2K
  • · Replies 4 ·
Replies
4
Views
3K
  • · Replies 9 ·
Replies
9
Views
4K
  • · Replies 17 ·
Replies
17
Views
3K
  • Sticky
  • · Replies 0 ·
Replies
0
Views
4K
  • · Replies 24 ·
Replies
24
Views
14K
  • · Replies 7 ·
Replies
7
Views
3K
  • · Replies 112 ·
4
Replies
112
Views
9K
  • · Replies 9 ·
Replies
9
Views
3K
  • · Replies 64 ·
3
Replies
64
Views
16K