LuckyNate said:
... 2 masses of 1kg each are touching in open space...how far apart will i have to pull them before they stop attracting due to gravitation and begin moving apart due to dark energy? will there be a distance at which the 2 forces (gravitation and dark energy) are totally balanced? if so what is that distance?
I understand "open" space to mean not just outside our galaxy, and our local cluster of galaxies, but also outside any supercluster of galaxies. And DISTANCE can be the technical measure used in stating Hubble law expansion. What you would measure at this given moment if you could freeze the expansion process to give yourself time to measure it, say by radar or a pulse of light. This freeze frame distance is called "proper distance".
Different people use different values of the Hubble expansion rate, I'm used to 71 km/s per Mpc and I see other people sometimes say 74, and others say 70. Let's use 71. It says that if you put two CMB stationary observers one Megaparsec apart proper distance, then the proper distance between them will be increasing at 71 km/s.
The upshot I think is that a pair of kilogram balls each placed at CMB rest 400,000 km apart would continue indefinitely to get farther apart. Hopefully someone else will check my arithmetic, which I put in a separate thread.
https://www.physicsforums.com/showthread.php?t=566059
According to a parallel calculation, 300,000 km would not be far enough. It is not a realistic thought experiment because CMB rest cannot be determined with sufficient precision. Even if you could travel out into open space to position the balls.
I didn't reply to your question exactly as posed:
I'd urge that you should correct any misconceptions in the question itself. Standard mainstream cosmo does not attribute the expansion to the "dark energy" effect. What we observe is expansion of distances and a very very slight acceleration of that.
The acceleration is interesting and has the cosmologists all excited, but the the main pattern of expansion started for some other reason way long ago NOT because of the "dark energy effect" that they measure and talk about nowadays. The expansion of distance is governed by the 1915 Einstein eqn and once the pattern gets started it tends to continue without any "force".
So don't think of expansion as exerting a "force" that is somehow going to be "balanced" by the attraction between the two metal balls. the expansion of distances (between CMB stationary observers) is just a given---a feature of the universe's geometry.
It would be there essentially the same if you could magically turn "dark energy" off, that is, turn the very slight acceleration off.
For over half of the history of the U, the expansion has in fact NOT been accelerating. It has been slowing. The "dark energy" effect has been negligible. Here's a modified version of the question.
... 2 masses of 1kg each are touching in open space...how far apart will i have to place them so they will continue indefinitely moving apart due to
the pattern of Hubble-law expansion, and not eventually start falling towards each other? Would there be a
stable distance, and if so what is that distance?
I think the natural question to ask is at what distance do you get ordinary expansion exceeding the ESCAPE VELOCITY. In that case the balls would continue to get farther apart forever and never start falling towards each other. I did a very rough ad hoc calculation to get a handle on what distance would be required.
300,000 km is not enough. At that distance, starting from CMB rest the balls begin by getting further apart but eventually start falling towards each other. So no separation smaller than that could be stable. At any greater initial separation they always start by moving farther apart---so starting at CMB rest there is no initial placement distance that will not change.
Again, here's the calculation for the distance 400,000 kilometers (a bit over the distance to the moon).
https://www.physicsforums.com/showthread.php?t=566059