A couple of questions and comments is what is "C"? and it is kind of surprising to see an ## \epsilon_o ## to the 3rd power in the denominator without an ## e^6 ## where ## e ## is the elementary charge in the numerator. Otherwise a ## \mu_o ## to the 3rd power should be present since speed of light ## c=1/\sqrt{\mu_o \epsilon_o} ##. And I assume ## n_1 ##, ## n_2 ##, and ## n_3 ## are dimensionless=either indices of refraction or photon numbers...editing... additional comment is it resembles something found in the early chapters of Boyd's Non-Linear Optics book, but the exponents on the terms including the sinc function are different.(Boyd's book has ## sinc^2 (\Delta k l/2) ##). editing... Additional item=when comparing to Boyd's result, I think perhaps this even needs a ## \Gamma^2 ## and the operator terms may need to be ## (a_1^{+}a_1^{-})( a_2^{+}a_2^{-}) ## (number operators), but perhaps somehow a second order term arises out of this Hamiltonian,(from perturbation theory, etc.), that makes the results agree. ... additional edit: It appears the author is doing sum-frequency generation which is covered in pages 62-66 of Boyd's book using coupled-wave equations. The question is, does the author get the Hamiltonian correct and get one that is consistent with Boyd's book? I am on a learning curve as well with this material, but at least this might help you to figure out what the author of your textbook is doing.