it looked like "t times zeta" you see.
the coproduct is exactly "coutable array" with all but finitely many entries zero. it has a better categorical universality definition. given sets X_i i in I some index the coporduct, when it exists is the object sum X_i with maps from the X_i to the sum X_i that are "inclusions" and that is universal with respect to this definition
sounds nasty, right?
eaiser to think in terms of finite (co)products of vector spaces.
if X and Y are vector spaces, then the coproduct is a vector space with inclusions from X and Y that is smallest with this relation and no other. Thus it is precisely the set of ordered pairs (x,y) with x in X and y in Y, ie if X=Y=R then it is R^2., and the inclusions are x to (x,0) and y to (0,y)
The product is the dual defintion, that is it comes with projections onto the factors X and Y, and it so happens that for a finite number of spaces this is the same as the coproduct, and the maps are
(x,y) to x and (x,y) to y.
when you pass to infinitely many factors they are different.
the product over i of in N R_i is the set of all arrays (x_1,x_2,x_3,...) with x_i in R_i
the coproduct is the set of arrays (x_1,x_2,...) where only finitely many are nonzero (or equivalently x_i is zero for all i sufficiently large).