danR: What I was saying there is that one cannot properly explain the mechanical transmission of power going on by trying to turn it into a chain of photon interactions and then saying those photons are redshifting just like in the downward light beam. It is simply a fact that a solid could never be stable if 'glued' purely by electrostatic interactions. When a solid is deformed, basically one is perturbing the electron cloud distributions within the solid, and that distribution is governed strongly by quantum mechanical rules, not electrostatics. As I say I'm no guru on this, but just Google for solid state physics, or materials science etc, and follow the leads. The crux of the matter is how gravitational potential distorts the metric locally and how this relates particularly here to local measure of frequency, velocity, and force in general. Do you accept that whether a force is of electrical or mechanical origin, it will transform under gravitational potential exactly the same?
Agreed it has become somewhat fragmented with links to other threads etc, but I think usefully so, and mostly the metaphors have been apt in context. Conveyor belt simply meant a continuous looping of power with no net effect. Crude but drives home the point that the light and mechanical gear system are reacting to gravity in the same manner re power transmission. In #56 it was explained both transverse acting force and velocity have the same redshift factor - and again I repeat, that is a locally measured thing owing to gravitational potential (not gravitational force). Power is the product of the two. The light beam experiences the same squared redshift dependence. Thus they are always balancing - no net flow at any point.
What applies to the spinning shaft example will apply to the gears (or equivalent instantaneously oriented levers) since the meshing forces are also transverse. Bottom line: there is no mysterious power deficit to explain, and no mysterious continuous deformations in the gears to worry about. That was an artefact of assuming power was proportional to the redshift only, and not it's square as is the actual case.
I guess the simplest rough analogue I can think of is that of the rolling motion of a car tyre. Pick some white painted spot on the tyre wall. As it rolls downward, it hits a deformation zone (effect of gravity) where distances and stresses alter, but this process fully reverses each full rotation.