Collapse is not a postulate or a deduction from the postulates of QM. Its simply something some interpretations have, and some do not. For example its not part of the Ensemble interpretation but is part of Copenhagen. In the ensemble interpretation all that happens when you observe is you prepare a system differently, in Copenhagen the state instantaneously changes to another state which by definition is collapse.
The Von Neuman cut is where you put the quantum classical cut which may or may not involve collapse.
You need to study a proper book on QM - see Ballentine:
https://www.amazon.com/dp/9814578584/?tag=pfamazon01-20
You will never understand QM from popularization's.
Thanks
Bill