in the equations you used, v stands for tangential velocity (which is the same thing as regular velocity, we just add "tangential" to make it clear from angular velocity). This velocity is just the velocity at which the entire object is moving through space.
Angular velocity is represented with ω, it is the velocity at which the object's mass is rotating around its rotational axis. It has units of angles per second, angles are measured in degrees or radians.
So when you solved for v, you solved for the velocity at which the sphere was moving through space at the bottom of the hill. When you get the angular velocity by dividing the tangential velocity by the radius of the sphere you get the velocity at which the sphere's mass was rotating around its rotational axis. In this case, its center, since it's a sphere.
Kinetic energy can be due to rotation or due to traveling through space. The tangential kinetic energy is related to tangential velocity, can you guess what angular kinetic energy is related to? These two forms of energy simply add together if an object is both moving through space (has tangential velocity) and is rotating (has angular velocity).and yeah it looks right to me