- #1
- 4,652
- 38
I am hoping one of our French speakers will wander by and will help me out. I hope I am expressing myself correctly. In my paragraph I want to say:
I am sure that you will adore Brittany. There are beautiful cliffs overlooking the sea. Brittany is famous for nice weather. The people of Brittany are very friendly, too. In fact, did you know that the tradition of kissing on the cheeks when greeting originated in this region ?
Here is my French version:
Je suis sûre que vous adorerez La Bretagne. Il y a de belles falaises donnant sur la mer. La Bretagne est célèbre pour le beau temps. Les personnes de Bretagne sont très amicales, aussi. En fait, avez-vous su que la tradition de se faire les bises sur les joues pendant la salutation a provenu de cette région ?
Merci!
-MIH
I am sure that you will adore Brittany. There are beautiful cliffs overlooking the sea. Brittany is famous for nice weather. The people of Brittany are very friendly, too. In fact, did you know that the tradition of kissing on the cheeks when greeting originated in this region ?
Here is my French version:
Je suis sûre que vous adorerez La Bretagne. Il y a de belles falaises donnant sur la mer. La Bretagne est célèbre pour le beau temps. Les personnes de Bretagne sont très amicales, aussi. En fait, avez-vous su que la tradition de se faire les bises sur les joues pendant la salutation a provenu de cette région ?
Merci!
-MIH