Bill_K,
That doesn't quite answer my question. I don't exactly know what you mean by "full particle exchange operator," but in Griffiths (blue griffiths, second edition, page 205) it's denoted P and it's action on a two-particle wavefunction F(r1, r2) is
P F(r1, r2) = F(r2, r1).
Intuitively, it makes sense that the eigenvalues are +1 or -1 since a two-particle wavefunction for identical bosons is symmetrical whereas a two-particle wavefunction for identical fermions is antisymmetrical. If you know what kind of identical particles you have (bosons or fermions), you do automatically know which eigenvalue you'll measure if you perform a measurement that corresponds to the operator P.
My question is, what experiment corresponds to this P operator? According to your answer, Bill, would it be simply measuring what kind of particle you have? But (as far as I know) figuring out what kind of particle you have is not just one particular measurement, and it doesn't correspond to any hermitian operator. (Normally, to find out which particle you're observing, you would do momentum and position measurements in various fields to determine mass and charge--these correspond to the momentum and position operators.)
However P is hermitian, and thus it should correspond to some observable, and there should be some measurement to determine this observable. So what's this measurement?