we see it in a more concrete way a little bit maybe you can somehow get closer to a "picture" classic. Indeed on "large atoms" for example with more electrons, you would expect a "big angular momentum" as a fact (in a quantum) occurs.
Let us take the simplest case of the hydrogen atom in a first approximation, only Coulomb potential without further correction, relativistic spin-orbit etc.
The eigenfunctions of the Hamiltonian are of the type: ## \psi_ {nlm} (\ r, \Theta, \Phi) = \ R_ {nl} (\ r) \ Y ^ {m} _ {l} (\Theta, \Phi) ##
These are eigenfunctions of the total angular momentum ##\hat {\mathbf L}^2## eigenvalues ##\hbar ^2l (l + 1)##
Where n, l and m are respectively the main quantum numbers, angular momentum and angular orientation with respect to an axis.
The condition on the number l is : ##0 \leq l \leq n-1##
So, effectively increasing the quantum number n, the quantum number can take on progressively higher values with "more" angular momentum as a mechanic.
Remember that the shape of the wave function is spherical only in the case n = 1, but with n higher this shape is complicated, assuming shapes or ellipsoids with lobes arranged on the axes, for which it is impossible to speak of a "radius", although in the spherical case we can speak of "radius" only in a probabilistic sense