Furthermore, this is an unstable equilibrium point, since if i put a feather on one end of the balanced lever, this end starts to go down until it's stopped by the ground. And this should happen in the lever system described by Mr. Feynman. Isn't it ?
Sure. It doesn't make a difference if you add weight to one side (you) or remove it from the other (Feyman).