I have seen what you heard demonstrated mathematically*. It seems that the idea of "particle" and the number of particles taking part in any given circumstance is highly observer dependent and geometry dependent.
"Particle" seems very far from being a fundamental, background independent, concept. More of a mathematical convenience useful in specific circumstances. Rather than something in nature.
Vacuum also observer dependent.
*Google "rovelli particle" and get
http://arxiv.org/abs/gr-qc/0409054 What is a particle?