Temperature, pressure and concentration are all statistical properties. So they're not quantized in the sense that there's any fundamental discrete unit for them, for the simple reason that they become increasingly meaningless with smaller system sizes. There's no real meaning to speaking of the 'temperature of an atom' for instance. (Or as I heard one professor put it: "Temperature is a thing you measure with a thermometer.")
Quantum mechanics doesn't say everything is quantized. Rather, certain properties under certain conditions are quantized. (And in different ways) An electron bound to an atom can only be in certain energy states, and certain angular momentum states, for instance. But a free electron can have any value for energy, momentum and angular momentum. Things which are quantized aren't (always) quantized such that there's a fundamental "unit" which governs anything - i.e. the electron in an atom can have only certain values for its energy, but those numbers aren't the same in different atoms, or discrete multiples of some number.
To address your original question though, the number of chemical species isn't infinite. Because not just any arrangement of atoms constitutes a compound, only stable ones do. Which you can give a strict mathematical definition as an arrangement of atoms that has a (local) minimum in energy. Or in other words, where the forces on the atoms are zero (otherwise it'd be in the process of coming together or falling apart). At absolute zero, and ignoring that there isn't an infinite amount of stuff around, it may be possible in theory to have a countably-infinite number of molecules, since they could be infinitely large. (But not an uncountably-infinite set, which you'd have if every arrangement of atoms could be considered a compound) So it's "discrete" in that sense - the same way the integers are.
In reality you don't have an infinite amount of stuff and you can't achieve absolute zero, so the number of real compounds is finite. But so large it's practically endless from the human perspective anyway. In reality we're more limited by what can be synthesized than what can be imagined.