These are enormous subjects, and they have both glaring and subtle differences. It would take pages and pages of explanations, even at the layman level, to give this question a real answer.
If I had to sum it up in one sentence, I would say: Quantum theory describes the behavior of very small things, and is fundamentally discontinuous and probabilistic, while relativity describes the behavior of very large things, and is smooth and deterministic.
- Warren