I believe many old world cultures would have done the same with their observatories, being the point's from which their tribal terrtories and sacred sites were defined. Feng shui is basically the same principle only in archaeo-astronomy it is extrapolated to greater distances in laying out the borders of lands tied to peoples as opposed to just building and architecture tied to individuals and castes within society.
I really don't know much about stonehenge but I don't see why it couldn't serve the same purpose.
I wonder if anyone is actually pursuing the search for land/constellations in old world sites...Pleiades type constellations would a good one to look for first.
The knowledge of this and the associated sites would only have been known to high priests/druids/shamen and be most closely guarded, probably why you may not have heard of this before
Polynesian traditions in the form of chants/ songs/stories were told to entertain and teach in much the same way as christian parables. The same story could be told using the upper jawbone or the lower. The upper being the story interpreted by an initiate knowing the coded messages the lower a mere bedtime story to entertain children.
unfortunately there aren't many wisened elders around or young ones willing to listen with the upper jawbone. The last persons they would have told of this knowledge in colonial times as relates to polynesians would have been christian missionaries and the like so with our culture being one whose traditions were passed on orally...makes it hard to pick up the trail again but the trails are still out there
In this picture we have a representation of the jawbones linked to a Tuatara (prehistoric NZ native lizard) known to be keeper of knowledge for Maori
http://www.waitaha.com/tuatara.jpg
Try reinterpreting this site with the upper jawbone
http://www.waitaha.com/
or this from our native american family
http://www.unm.edu/~abqteach/ArcheoCUs/99-01-02.htm