I guess you are referring to
Deriving the Schwarzschild solution § Alternative form in isotropic coordinates?
Strictly speaking, it's meaningless to talk about isotropy in Schwarzschild coordinates, because 2 of the coordinates are angles, not distances, and so provide the
angular velocity of light (e.g. in radians per second), which can't be compared with linear radial velocity. But if you treat the 3 spacelike Schwarzschild coordinates as if they were Euclidean spherical polar coordinates, to calculate linear velocity, (i.e. components dr / dt, r \, d\theta / dt and r \sin \theta \, d\phi / dt) you will find the radial coordinate velocity of light isn't the same as the the tangential coordinate velocity of light. The Wikipedia article gives a change of coordinates to make the coordinate velocity of light isotropic in this sense.