You're right, that would probably work. I'll give it a go. Thanks for your help!
Alternatively, I figured out how to reduce it:
[tex]
\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin^4{x}}{x^2}\, dx = \int_{-\infty}^{\infty} \frac{4 \sin^3{x} \cos{x}}{x}\, dx[/tex]
(IBP)
[tex]
= \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin{2x}(1 - \cos{2x})}{x}\, dx[/tex]
(trig identities)
[tex]
= \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin{2x}}{x}\, dx - \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin{4x}}{2x}\, dx[/tex]
[tex]
= \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin{x}}{x}\, dx - \frac{1}{2} \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin{x}}{x}\, dx[/tex]
(change of variables)
[tex]
= \pi - \frac{\pi}{2}[/tex]
(sinc integral)