I can't imagine"In my way of thinking the phenomenon is a result of thermal molecular motion in the liquid environment (of the particles)." This is indeed the case. A suspended particle is constantly and randomly bombarded from all sides by molecules of the liquid. If the particle is very small, the hits it takes from one side will be stronger than the bumps from other side, causing it to jump. These small random jumps are what make up Brownian motion.