ftr said:
Arnold, You are talking about the mathematical "vacuum" right and not the real world vacuum where the existence of particles and radiating fields complicate things and make it actually seething.
I am talking about what the quantum field theoretic textbooks call the vacuum. Mostly (not to complicate things) the vacuum according to the standard model, i.e., in a flat space-time, with a nonaccelerated observer. Both the free vacuum (in a Fock space) and the interacting vacuum (in a renormalized theory such as the standard model).
The real world vacuum must also account for gravitation, and for the lack of consensus about quantum gravity it is difficult to say much definite about that. But some things seem to be firmly established in (semiclassical) quantum gravity (in curved space-time, but without dynamical quantization of the gravitational field), and are consistent with what I am saying:
In quantum gravity, the notion of vacuum (and hence of particles) is an observer-dependent notion. In a generally covariant description it is impossible to formulate the particle concept; only fields make sense. Particles appear only when modeled in the rest frame of a particle detector. Thus it seems that it is the particle detector (commonly called the observer) that turns fields into particles (by creating spots on a screen, peaks of a current, clicks in a counter, tracks in a fluid or a wire chamber). Characteristic for this is the Unruh effect: What appears to an observer A at rest (in its frame) as a vacuum [the observer excepted - which is acceptable in a cosmological setting] appears to a uniformly accelerated observer B as a thermal bath of particles. The basic reason is that in a system that appears as a vacuum to the observer at rest, the accelerated observer B is surrounded in its own rest frame not by a vacuum but by a strong gravitational field (created by the inertial forces) that excites the detector. Thus general covariance implies the observer dependence of the notion of vacuum. (Something similar happens in the Hawking effect for black holes.)
If one tries to interpret the Unruh effect in terms of a seething vacuum it is paradoxical that the first observer sees and observed nothing of this seething, while the accelerated observer observes it. It is far more natural to explain everything in terms of the inertial forces, where it is clear that not the vacuum seen by A but the uniform acceleration (which requires energy input) creates the conditions leading to the detector response.
In more technical terms: It is well-known that in curved space-time there is no generally covariant vacuum state, and that its place is taken by the class of Hadamard states, which transform into each other under arbitrary diffeomorphisms (coordinate transformations). These Hadamard states are seen by each observer (defined by a world line) at a particular time (selecting a point ##x## in space-time) as an external (classical) gravitational field in the Minkowski space tangent to the space-time manifold at ##x##. The observer interprets everything in terms of a traditional quantum field theory on this tangent space, where the typical scattering calculations for finding cross sections are performed.
In most Hadamard states, the resulting gravitational field is nonzero, hence the system is not in a vacuum state, no matter which observer interprets it. In some special Hadamard states there are a minority of very special observers (on a set of measure zero) who would see a true vacuum (like observer A in the above, standard description of the Unruh effect). These observers are related to each other by a Lorentz transformation, so that they agree on what happens within the effects known from special relativity. All other observers - the overwhelming majority - don't see these special Hadamard states as anything special but are (in their rest frame) immersed in a nonzero gravitational field.