Sorry if the next paragraph is completely wrong. I am just trying to see if it is a possible and reasonable way to work an exercise on subjects related to GR in a introductory level.
One idea that came into my mind is to show to the students two points in a Cartesian plane, (0,0) and (3,4), and show that before determining the distance between them, I have to ask an authority for the metric (which will be given by a symmetric 2x2 matrix ##A## different from the identity_2x2). Then I would apply a procedure similar to Pythagoras theorem, something possibly like ##ds^2 = (dx,dy) A (dx,dy)^T ##, using that matrix to conclude that the distance is another number, not the expected 5. Perhaps it would be possible for us to easily make some inferences on the angles of the triangle (0,0), (3,0), (3,4).