updated post
pixel01 said:
Or more clearly, the surface of the moving thing has some friction, then it will make some air move along. The Bernoulli force appears when there are different layers of air (liquid) moving at different speeds.
This is Coanda effect, not Bernoulli effect. It's due to a combination of friction between the air and the surface of an object, and internal friction of the air itself, which is called viscosity.
pixel01 said:
The bernoulli force increases when the train moves faster.
This isn't true. On some civilian aircraft, such as a Cessna, there is a hole in the side of fuselage, called a static port, which leads to an internal chamber, and the chamber's pressure is basically the same as the static (non-moving) pressure of the external air. Pressure within the chamber is used to determine the altitude of the aircraft. There is a maximum airspeed that this hole in the side method works, but it's well above the maximum speed of a Cessna.
The point here is that it's an open environment. In the classical Bernoulli example, you have a fluid flowing in a pipe that narrows and/or expands, no fluid from outside the pipe can enter or escape, so it's a closed environment, and the amount of mass flowing past any point in the pipe is constant. If there holes all along the pipe, then it's an open environment, and the amount of mass flowing past any point can vary, because the fluid would flow away from higher pressure areas to the surrounding environment, and flow towards lower pressure areas from the surrounding environment.
A link to an article that includes info about the static port:
http://home.comcast.net/~clipper-108/lift.htm
This article also mentions the Coanda effect. Friction of the air with the surface of the wing, combined with viscosity of the air, causes the nearby air to follow the upper surface of a cambered airfoil. However, the article leaves out the "void" effect. When a solid object travels through the air, most of the affected air at the front will separate and flow around the object, but as the back of the object passes by, a low pressure void is created, and air accelerates towards this moving void. A wing is designed so that with an effective angle of attack, this void is introduced with a mostly downwards component (for lift), while minimizing the forwards component (drag). In addition to the surface effects near the wing, there is also significant acceleration of air away from high pressure areas and towards low pressure areas from much further away. The article mentions this and includes diagrams, and explanations of the actual volume of air (per unit time) that is involved.