The Gaussian distribution is a general mathematical distribution.
The Maxwell-Boltzmann distribution is a particular distribution about particles (statistical mechanics). If the components of velocity are considered as random variables, its appearance is that of a particular three dimensional Gaussian.