What Is the Meaning of Thermokinetics?

  • Context: Graduate 
  • Thread starter Thread starter nomadreid
  • Start date Start date
  • Tags Tags
    Kinetics Thermodynamics
Click For Summary
SUMMARY

Thermokinetics is a term that combines aspects of thermodynamics and kinetics, primarily focusing on the rate of chemical decomposition. However, its definition remains inconsistent across various sources, including Wikipedia and dictionaries, leading to confusion about its standardization in scientific literature. Notably, experts recommend referring to established texts such as Octave Levenspiel's "Chemical Reaction Engineering" and Scott Fogler's "The Elements of Chemical Kinetics and Reactor Calculations" for a deeper understanding of chemical kinetics and heat transfer, rather than fixating on the ambiguous term "thermokinetics." The discussion highlights the challenges translators face when dealing with specialized terminology in scientific fields.

PREREQUISITES
  • Understanding of chemical kinetics
  • Familiarity with thermodynamics principles
  • Knowledge of chemical reaction engineering
  • Translation skills in scientific contexts
NEXT STEPS
  • Research the principles of chemical kinetics in depth
  • Study thermodynamics and its applications in chemical reactions
  • Explore Octave Levenspiel's "Chemical Reaction Engineering" for practical insights
  • Investigate the role of terminology in scientific translation
USEFUL FOR

Translators working with scientific texts, chemical engineers, researchers in thermodynamics and kinetics, and anyone involved in the study of chemical reactions and their rates.

nomadreid
Gold Member
Messages
1,765
Reaction score
250
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Thermokinetics says that "thermokinetics" studies the rate of chemical decomposition, whereas a dictionary https://www.yourdictionary.com/thermokinetic gets no further than saying that it combines thermodynamics and kinetics, and a book on it https://books.google.co.il/books?id...CXoECAEQAQ#v=onepage&q=thermokinetics&f=false introduces it in such vague terms as to appear meaningless... etc. I could get no consistent definition of it, and I suspect that it is not a standard term. But maybe I am looking in the wrong places. Is it a standard term, and if so, what is its precise meaning? Thank you.
 
Physics news on Phys.org
Why is it so important for you to have a precise definition of this term? I actually have never heard it before, and I couldn't care less. Your objective should be to master the technology, and not be so concerned with terminology. If you want a really good book on chemical reactor kinetics and heat transfer, see Octave Levenspiel's book Chemical Reaction Engineering, or Scott Fogler's book The Elements of Chemical Kinetics and Reactor Calculations.
 
  • Like
Likes   Reactions: vanhees71
Chestermiller, thanks for the indirect answer -- that you had never heard of the term. The reason I wished to know the exact term was simply that I was translating an article for a Russian physicist; he had used this term in his own (flawed) attempt to translate it himself into English, but I suspected this was due to the Russian penchant for coining terms. In an ideal world, translators would be well versed in the fields that they translate, but in reality usually only translators with a scientific background but not necessarily in the same field as the article is all that is usually available. That is, since this is not my field, I wished to have confirmation from those in the corresponding field before I advised said physicist not to use the term.

Alas, I cannot learn all fields about which I translate in depth. It would be nice, but...
 
  • Like
Likes   Reactions: vanhees71 and Delta2

Similar threads

  • · Replies 21 ·
Replies
21
Views
3K
  • · Replies 22 ·
Replies
22
Views
6K
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
2K
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
2K
  • · Replies 5 ·
Replies
5
Views
4K
  • · Replies 8 ·
Replies
8
Views
2K
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
3K
  • · Replies 4 ·
Replies
4
Views
2K
  • · Replies 3 ·
Replies
3
Views
2K
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
2K