Prologue said:
Thank you for the reply! I think I know what you are saying but can you clarify what you mean by 'participate in the transform'.
If you go to Wikipedia and type in Legendre transform, the Legendre transform of the function f(x) is given by:
h(p)=max{px-f(x)}
So what is the Legendre transform at the point p=2, i.e., h(2)?
Well it is the maximum value of 2*x-f(x).
So you plug in every single value of x into 2x-f(x), and find which x maximizes this expression. Say this x value is x=5. That means 2*5-f(5) is greater than 2*6-f(6), 2*7-f(7), etc.
So h(2)=2*5-f(5), and p=2 corresponds to the point x=5.
The question then becomes how to find the pairs (x,p) in general?
Well, the maximum occurs where dh/dx=0, or p-f'(x)=0, or p=f'(x).
So in the example above, 2=f'(5).
But what if f(x) has two different x such that 2=f'(x), then max{px-f(x)} will only select one of the x, the one that produces the maximum.
So say that both x=5 and x=-3 satisfy 2=f'(x) [i.e., 2=f'(5)=f'(-3)].
Then your Legendre transform at h(2) is only determined by one of them, whichever one has the greater expression for max{p*x-f(x)}. Say that 2*5-f(5) is greater than 2*(-3)-f(-3). That means h(2) is determined only by the point x=5. The point x=-3 does not contribute to h(2), and in fact it does not contribute to h(anything) since f'(-3)=2 so it can only contribute to h(2) and not say h(3). But h(2) was determined by x=5.
So really the point x=-3 has no say at all in the Legendre transform. If that is the case, then if you try to invert the Legendre transform h(p) to get f(x), then you can't possibly get f(-3).