Thank you Erickalle for clarifying my point. This is exactly what my question was.
A "symmetric" problem would arise if the surface delimited by the Amperian loop was between the plates of the capacitor, but didn't contain a whole plate (I would need a figure here...).
Then, there would...