Unfortunately f is not monotonic, since it is not continuous. For example, f(a) could equal 5, and f(b) = 3, when a<b, provided that 3 and 5 are less than M. Moreover, f^2 is neither continuous nor monotonic, but I think I can assert that inequality.
Still, it doesn't seem to get me anywhere...