Got it.
Stat plot on a graphing calculator almost always yields insight. Once you see the points as
(1, 4/3) (2, 32/3) (3, 108/3)
where (x,y), things get better.
So basically, from the graph I got, I accidentally plotted the points as their inverses where (y,x) and saw that it was...