For the ground state, the assumption makes no difference. However, it has an effect for the first excited state.
The first excited state is defined as the state that is second lowest in energy.
If \hbar \omega were to be very small, (n_x, n_y, n_z) = (1, 1, 1) would be second lowest in energy...