Ok, I see that later on (lecture 16) he shows that the total contribution of the tadpoles, possibly for a specified theory, is zero - just skimmed ahead and read a few sentences so I'm not sure of the proof, but I'm sure it's exactly as you mentioned. Just to make sure I'm understanding what...