Hi criz.corral! Thank you for your kind answer.
Yes the particles are indeed identical and have spin 1/2.
As for the perturbation, a friend of mine suggested that I should ues degenerat perturbation theory, which I'm not familliar with and I don't see why I cannot use that you have...