I found the problem in a book, and it says that the first observer is trained to measure particle one, and the second is trained to measure particle two. I don't think distinguishing between them is the crux of the problem. I am more concerned about eigenstates of angular momentum and that...