Thanks for the replies.
Yeah, this is what I heard today, as well. That diffuse reflection does randomize the polarization, but that if you have some metal coating, the polarization can be preserved. I was told that's why, like you said, 3D cinema can't just use any projection screen, but one...