PeterDonis said:
if someone knows of a paper that treats the general theory of entanglement swapping experiments, by all means let's look at it.
I have looked at the 1999 paper by Peres [1] (reference 4 in the Ma et al paper), which AFAIK first proposed the DCES concept. While I would not call its treatment a "general theory" containing all the details we have been discussing, it does have some good information and comments that I would like to share.
Note: Peres describes things in terms of spin-1/2 particles. I am going to describe them in terms of photons. But as Peres explains, the math is the same either way, at least for these experiments (because we are only concerned with photon polarizations, and those can be described by the same QM states that we use for spin-1/2 particles).
First, here is equation (6) in the paper:
$$
\Psi^-_A \otimes \Psi^-_B = \left( \Psi^+_E \otimes \Psi^+ - \Psi^-_E \otimes \Psi^- - \Phi^+_E \otimes \Phi^+ + \Phi^-_E \otimes \Phi^-\right) / 2
$$
This is the joint state of the pair of singlets originally prepared by Alice and Bob; on the LHS we just see that written out compactly: ##\Psi^-_A## is Alice's singlet (what we have been calling photons 1 and 2) and ##\Psi^-_B## is Bob's singlet (what we have been calling photons 3 and 4).
Now, what about the RHS of this? What is it doing?
First, note that the RHS is nothing but a
refactoring of the LHS; the equality is just a matter of algebra. Nothing
physical is being claimed; it's just a mathematical tool to make it easier to predict the results of the experiment that is going to be done.
Second, the experimental procedure is going to be that two of the photons, one from Alice and one from Bob, will be sent to Eve (we have been calling these photons 2 and 3). The states with the ##E## subscript on the RHS refer to that pair of photons. The other two photons are kept by Alice and Bob (we have been calling these photons 1 and 4); the states with no subscript on the RHS refer to that pair of photons.
Third, the reason for rewriting the state this way is that Eve is going to do a Bell state measurement on her two photons, i.e., she is going to project them into the Bell state basis. That means that, in order to compute the probabilities for the different possible results of all the measurements, we need to write the state with Eve's two photons in that basis. That is what the RHS of the above does (and it is the same thing that
@Morbert and I were doing in previous posts).
Peres then computes, in section 2 of his paper, the predictions for the results when Alice and Bob each make polarization measurements on the photons they kept, and Eve does her BSM and then measures the polarization of her two photons. He shows how the CHSH inequalities will be violated and how that demonstrates that yes, indeed, Alice's and Bob's photons show the appropriate statistics for the Bell states that correspond to the ones Eve's BSM operation projected her photons into. And of course the experimental papers we've been looking at match these predictions, to within the limits of the various experimental setups.
Then, in section 3, Peres discusses what all this means. Note in particular this (second paragraph):
How can the appearance of entanglement arise in these circumstances? The point is that it is meaningless to assert that two particles are entangled without specifying in which state they are entangled, just as it is meaningless to assert that a quantum system is in a pure state without specifying that state [9]. If this simple rule is forgotten, or if we attempt to attribute an objective meaning to the quantum state of a single system, curious paradoxes appear: quantum effects mimic not only instantaneous action-at-a-distance but also, as seen here, influence of future actions on past events, even after these events have been irrevocably recorded.
What is Peres saying here? One thing he certainly does
not appear to be saying is that these experiments show actual "quantum steering into the past" (as the Ma et al paper put it). Indeed, he appears to be saying they do
not show "instantaneous action at a distance" or "influence of future actions on past events". He appears to be saying that those are not actual things the experiments show: those are "curious paradoxes" that only appear if we try to adopt an unwarranted interpretation.
Moreover, he says that we should
not be trying to "attribute an objective meaning to the quantum state of a single system". In other words, he's using a statistical or ensemble type of interpretation, similar to Ballentine!
He also says "the appearance of entanglement", and follows that up with "it is meaningless to assert that two particles are entangled without specifying in which state they are entangled". What does that mean? I think it means that he is
not saying that Alice's and Bob's photons (our photons 1 and 4) actually
are entangled. As he says in the paragraph previous to the one quoted above,
There can be no doubt that the particles that were independently produced and tested by Alice and Bob were uncorrelated and therefore unentangled. Each one of these particles may well have disappeared (e.g., been absorbed) before the next particle was produced, and before Eve performed her tests. Only the records kept by the three observers remain, to be examined objectively.
In other words, those photons
never were in an entangled state. So we can't say they actually
were entangled. We can only say the statistics of their measurements show the
appearance of entanglement when we post-select appropriate subensembles according to Eve's results. That's what I think he's saying.
Peres also discusses the fact that Eve has free will:
Note in particular that even after Alice and Bob have recorded the results of all their measurements, Eve still has the freedom of deciding which experiment she will perform.
And he goes on to discuss how this, too, creates no problem or "paradox", nor does it require any of the "curious paradoxes" he referred to.
Nor is "knowledge of the future" required when Alice and Bob make their measurements, even if they make them before Eve does her stuff:
It is not even necessary for Alice and Bob to know which experiments Eve will do.
[1]
https://arxiv.org/abs/quant-ph/9904042