Drakkith said:
So is using "Force" instead of "Potential" just a bad choice of words for me, or is it just pretty much wrong on all levels?
Another way of illustrating the difference:
At each point in space the gravitational force is given by the
gradient of the gravitational potential.
You can state the gravitational force for a single point in space and that is a meaningful statement. And you can measure it right there. An accelerometer positioned at some point on the Earth's surface gives you the
local gravitational acceleration. There is no outside reference; a state of zero acceleration is defined by the accelerometer giving a reading of zero acceleration.
A statement of potential is by nature stating a
relation, it's not about a single point.
For the two inverse square forces, gravity and the Coulomb force, the most common practice is to relate the potential at some altitude to the potential at infinity. It is convenient to designate the gravitational potential at infinity as zero. At all lower altitudes the potential is lower.
Whenever you specify a gravitational potential at a particular altitude you reference this potential to some designated zero point. Another use of potential is that you compare the potential at one altitude to the potential at another altitude. Potential is designed to provide an integral picture. (Quite literally: the mathematical definition of gravitational potential is that it's the
integral of work being done by gravitational force.)