I'll connect some 100K..1M resistor in series. That will do it. Use a longer body resistor so static HV less likely to creep over the body surface.That should do it. With the ionisation chamber the issue is that the input may get shorted onto 100v supply.
The guards are really neat idea. I'm going to make guarded posts inside the ion chamber and suspend inner electrode using a fishing mono-filament tied to those posts... if i end up using micro-controller in this meter, I can make it vary voltage on the guard to measure guard-to-input resistance (and contact voltage) and compensate for it.
Re: galvanometer, i was thinking of the kind that used to be common as audio level indicators. I have various old soviet electronics for really cheap. It's not critical, I can make electromagnet that'd short the connection, or reed switch. Thinking about it, with those back to back diodes it is not important to keep input shorted when the device is turned off, so i would use normally-open switch that i'd close momentarily to zero the input. So the power consumption of the switch will be low in any case. I'll put the switch between the output and negating input (which will be connected to the inner electrode in ion chamber). Eventually I want to use microcontroller to process the data and do the switching as needed, and send the data to computer for logging, as well as display digital readout (and the standard deviation for the noise so i know if something is statistically significant).