Ben, you have gotten clear correct answers from several people. I will add a bit of concrete detail. If it helps, good, otherwise ignore.
benlittle said:
The universe is expanding as described by Hubble's law, which means that at a certain distance from an observer, expansion exceeds the speed of light,
You are talking about the Hubble distance--the distance that is increasing at speed c. And any distance larger than that of course increases faster than c.
The Hubble distance is currently 14.56 billion (latest Planck estimate, I'm neglecting to round off and to give uncertainties). See the row labeled S=1 of the table.
That is not a "causal horizon" however, as Brian Powell just pointed out. Galaxies at that distance can still send us light today that will eventually get here, events today at that distance can still eventually affect us. There is something called "cosmic event horizon" (CEH) which is somewhat more distant, 16.73 Gly. You may be thinking of that as the "causal horizon."
If, today, a galaxy at the Hubble distance (14.56 Gly) sends us a photon or a flash of light, that photon will AT FIRST not make any headway. It will stay at the same distance, because its forward motion just cancels the expansion of the distance it still has to cross. But eventually it will make it to us.
Looking again at the present-day numbers, the S=1 row, you can see that the distance to the CEH is 16.73 Gly. A galaxy that is today farther than that, if it sends us a message today that message will never reach us no matter how long we wait.
However most of the galaxies we can see today are NOW farther away than 16.73 Gly. We are getting light from them that they emitted earlier. We will not suddenly STOP seeing them, the light we get from them will just gradually get more and more wave-stretched.
{\begin{array}{|r|r|r|r|r|r|r|} \hline S=z+1&a=1/S&T (Gy)&T_{Hub}(Gy)&D (Gly)&D_{then}(Gly)&D_{hor}(Gly)&D_{par}(Gly)\\ \hline45.000&0.022&0.056&0.085&39.362&0.875&1.247&0.153\\ \hline37.201&0.027&0.075&0.114&38.595&1.037&1.488&0.206\\ \hline30.753&0.033&0.100&0.151&37.750&1.228&1.772&0.277\\ \hline25.423&0.039&0.133&0.201&36.821&1.448&2.107&0.372\\ \hline21.017&0.048&0.178&0.268&35.798&1.703&2.500&0.498\\ \hline17.374&0.058&0.237&0.357&34.672&1.996&2.959&0.667\\ \hline14.363&0.070&0.316&0.475&33.434&2.328&3.494&0.893\\ \hline11.874&0.084&0.420&0.632&32.071&2.701&4.111&1.196\\ \hline9.816&0.102&0.559&0.841&30.573&3.115&4.821&1.599\\ \hline8.115&0.123&0.745&1.118&28.926&3.565&5.628&2.137\\ \hline6.708&0.149&0.991&1.485&27.115&4.042&6.538&2.855\\ \hline5.546&0.180&1.317&1.971&25.129&4.531&7.551&3.812\\ \hline4.584&0.218&1.751&2.610&22.951&5.006&8.659&5.086\\ \hline3.790&0.264&2.323&3.443&20.571&5.428&9.846&6.780\\ \hline3.133&0.319&3.076&4.516&17.982&5.740&11.084&9.028\\ \hline2.590&0.386&4.060&5.861&15.189&5.865&12.330&11.999\\ \hline2.141&0.467&5.325&7.485&12.215&5.705&13.526&15.903\\ \hline1.770&0.565&6.923&9.331&9.111&5.148&14.608&20.991\\ \hline1.463&0.683&8.883&11.256&5.963&4.075&15.518&27.544\\ \hline1.210&0.827&11.200&13.059&2.882&2.382&16.225&35.865\\ \hline1.000&1.000&13.834&14.560&0.000&0.000&16.730&46.281\\ \hline0.851&1.175&16.259&15.529&-2.253&-2.646&17.023&56.991\\ \hline0.725&1.380&18.819&16.232&-4.264&-5.883&17.220&69.718\\ \hline0.617&1.621&21.473&16.718&-6.040&-9.789&17.348&84.771\\ \hline0.525&1.904&24.191&17.040&-7.589&-14.446&17.429&102.522\\ \hline0.447&2.236&26.951&17.248&-8.928&-19.964&17.478&123.419\\ \hline0.381&2.627&29.739&17.380&-10.079&-26.473&17.507&147.994\\ \hline0.324&3.085&32.543&17.463&-11.065&-34.139&17.521&176.879\\ \hline0.276&3.624&35.358&17.515&-11.908&-43.154&17.526&210.819\\ \hline0.235&4.257&38.180&17.548&-12.627&-53.751&17.548&250.694\\ \hline0.200&5.000&41.006&17.568&-13.241&-66.203&17.568&297.535\\ \hline0.170&5.873&43.834&17.580&-13.763&-80.832&17.580&352.560\\ \hline0.145&6.899&46.664&17.588&-14.208&-98.017&17.588&417.194\\ \hline0.123&8.103&49.495&17.592&-14.587&-118.205&17.592&493.115\\ \hline0.105&9.518&52.327&17.595&-14.910&-141.917&17.595&582.294\\ \hline0.089&11.180&55.159&17.597&-15.185&-169.772&17.597&687.047\\ \hline0.076&13.133&57.991&17.598&-15.419&-202.490&17.598&810.091\\ \hline0.065&15.426&60.823&17.599&-15.618&-240.921&17.599&954.621\\ \hline0.055&18.119&63.656&17.599&-15.788&-286.064&17.599&1124.389\\ \hline0.047&21.283&66.488&17.600&-15.932&-339.089&17.600&1323.801\\ \hline0.040&25.000&69.321&17.600&-16.055&-401.373&17.600&1558.036\\ \hline\end{array}}
Time now (at S=1) or present age in billion years:13.834
'T' in billion years (Gy) and 'D' in billion light years (Gly)
http://www.einsteins-theory-of-relativity-4engineers.com/TabCosmo7.html
To specify the dimensions of the table, I set
upper=45
lower=0.04
steps=20
and checked the "S = exactly 1" box.
This means the table goes back in past well before stars existed, when distances were 1/45 what they are today, and it goes out into future when distances are 25 times what they are today.
I also set all the columns to have 3-place precision. The often useful 6-place precision was not needed in this case.