@BillKet In the case you have given the rates are the same which does not produce any problems when you add the counts and divide by the sum of the times for the two bins. You get the average of the rates. If one has counts in one bin that occur over one time and counts in the other over a different time and the rates they represent are significantly different you get into a problem doing it your way.
Reread my exampleSo in merging the two bins in my example would you feel more comfortable quoting 38.2 cps or 420cps for the merged bins? You see I normalized the times of the data acquisition to a single time. I know you do not like the rate coming out in your example twice that of each bin. You can get around that by averaging the two rates after summing by diving by two. The rates depend on an experimental condition (count time) and have nothing to do with the physics. So when fitting you must make sure that the rates you plot have been normalized to the same counting time if you want to use your method.
Another reason why your method would be incorrect. Suppose you need the real count rate for a whole peak. You could set an energy window to straddle the peak and collect all the data in one counting period say 100 sec. That would be the same as counting smaller energy intervals over the peak sequentially for 100 sec each. But if you wanted the proper count rate for all the counts in the peak you could not add all the counts in each interval and then divide by the sum of the times of all the individual energy intervals. You would sum all the counts and divide by common count time used for each energy interval.