Probably not something I would advice anybody trying just for kicks and giggles
For one, most countries probably make this kind of signal hijacking illegal, and you'd likely get into a lot of trouble for doing it. At the very least, it will cost you a bundle in fines.
Commercial radio stations broadcast using transmitters typically in the hundreds of kW range. Unless you're at the periphery of a radio station's range or your listeners are really really close, your radio signal is just going to be noise superimposed on the radio station's signal.
I can't imagine that it's going to be easy to buy sufficiently powerful transmitters to hijack any radio station's signal. It's certainly not something your corner electronics store is probably going to stock. And the companies that do sell the more powerful transmitters probably want some kind of proof that you have a license to broadcast a signal.