least_action said:
If I had a measuring device which causes decoherence of some quantum experiment:
Is it possible to put (somehow) this observer/measuring device into a superposition of two different states?
So instead of the wave function collapsing to ______/\______ it would collapse to __/\___/\__ (or something like that).
One other comment. It is possible in principle that "the wave function collapses to something like _____/\____/\____." One must construct a measuring device observing such a mode.
The fact that it is not localized is not an issue (except in the design of your device). Remember the collapse of the wave-function is simply the projection onto the observed mode indicating we now know that the system will subsequently be measured in that mode.
One means is to use a probe similarly superposed position wise. For example consider an electron (to be measured) by passing over a double slit through which a photon is to pass and scatter off the electron. If the photon, by virtue of passing through a series of diffraction grating is assured of "passing through both slits" and then by subsequent diffraction gratings is re-localized so information about which of the two slits it passed through is ignored but whether it did or did not interact with the electron is indicated by its position (or polarization or some other measurable feature), then we can say we have observed the electron "in a superposition of being at both slits" whenever the photon so indicates and we then "collapse" its description (wave function) to so indicate that we now know this.
In spite my earlier comments we could say the answer to your question is "yes". However the measurement is not just the interaction of the photon but subsequent observation of that photon so "the observer" includes the whole of the system gratings, double slit, photon and all.
Until the photon is observed as described, it can potentially be remixed with the electron, and then a subsequent observation made which indicates the electron passed over one of the two specific slits.
It helps if you think of the wave function of the quantum as indicating not "how it is" but how it connects to the observer and environment. Until and unless you define this connection the wave-function for a quantum is ambiguous.
Always insist on the word "superposition" be explicitly connected to some observables. (Here you are implicitly meaning "superposition of positions") Again "being in a superposition" is relative in the same sense as is "happening earlier" for spatially separated events in SR.
And here's an even simpler device to make your quantum's wave-function "collapse" non-locally. Measure its momentum. It will then collapse to a wave function something like:
.../\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\...