Just a stupid question by an (ex)experimentalist, used to GeV rather than single eV...
For gamma rays we may easily track a photon. It kicks electrons by Compton scattering, barely changing its original direction, and we may easily nail the scattered electrons (nice track left by gamma in a bubble chamber). We may detect it again, and again - many times - not destructively, just taking some part of its energy. So maybe the "perfect" but "non-absorbing" detector is possible?
Is any fundamental (I am not asking about practical...) reason why similar mechanism can't be taken down to the visible light region? Is the only obstacle the rest mass of electron (the lightests possible charged "detector"), which is easily kicked by 1 GeV gamma, but rather not vulnerable to 1 eV kicks?