bhobba said:
Standard provability theory does not exhibit entanglement - it fact QM's ability to do that is what distinguishes it from probability theory:
http://arxiv.org/pdf/0911.0695v1.pdf
Thanks
Bill
Maybe I'm using the wrong word, but it seems to me that in QM, when we say that two particles are entangled, what we mean is that the composite state is not expressible as a product of one-particle states. That concept has a direct analogy in classical probability theory: you have a probability distribution describing a composite system that cannot be expressed as a product of probability distributions of the component systems.
What I would say is different about quantum mechanics is not entanglement, but the fact that it is not possible to understand entanglement as lack of information about an unknown un-entangled state.
This is really the basis of Bell's inequality. We start with a joint probability distribution for Alice and Bob:
P(R_A, R_B | \alpha, \beta)
(The probability that Alice gets result R_A and Bob gets result R_B, given that Alice performs measurement \alpha and Bob performs measurement \beta).
There is a special class of joint probability distributions, the "factorable" ones, that can be written as follows:
P(R_A, R_B | \alpha, \beta) = P_A(R_A | \alpha) P_B(R_B | \beta)
I was using the word "entangled" to mean any joint probability distribution that cannot be factored that way.
A fact about classical joint probabilities, if there is no causal influence between the two measurements, is that even when the probabilities don't factor, they can be understood in terms of lack of information about factorable distributions. That is, there is some more detailed description of the probabilities as follows:
P(R_A, R_B | \alpha, \beta) = \sum_\lambda P_C(\lambda) P_A(R_A | \alpha, \lambda) P_B(R_B | \beta, \lambda)
In other words, classically, we can always find some fact, represented in the formula by the value of the parameter \lambda such that if we knew that fact, we could then factor the joint probability distributions for distant, causally disconnected measurements.
I believe that the use of the word "entangled" in QM is such that it always means a composite state that cannot be factored into a product of component states.