I would like to contend that there is a difference (in practice) between wheels and pontoons, though it's a difference in magnitude rather than in kind. That difference has to do with the type and amount of "friction" opposing motion.
I think the fundamental issue that
@RandyD123 is missing here is that the plane's motion has everything to do with the thrust, which is completely decoupled from the motion of the treadmill underneath. It has little to do with that friction force from wheels since that will be many,
many orders of magnitude less than the thrust. The treadmill could tend to drag the plane along with it a little bit, but it won't be much, and, depending on the situation, it's possible the conveyor could simply spin the wheels without moving the plane. So relative to the moving treadmill, the plane could have some motion, but this motion is irrelevant when it comes to lift. The motion relative to the air is what matters, and that is going to depends pretty much entirely on the thrust in this case. In other words, once that engine starts, that plane is going to move forward nearly identically whether it is on a runway or a treadmill. The only difference will be the rotation rate of the wheels, not the speed of the plane relative to the air.
With pontoons it is slightly different because the drag of the water moving over pontoons will be much larger (probably several orders of magnitude) than rolling friction on wheels. In that case, there may be a noticeable difference between a boat with pontoons taking off, say, upstream on a river, compared to a plane with wheels on a treadmill. In that case, for a given engine thrust, there could be some water velocity that would result in the drag exactly matching the thrust and the plane not going anywhere, but the water would have to be moving pretty quickly to do that.
At any rate, here's a video of a plane taking off on a treadmill: