Gumby The Green said:
What matters here is the relativity of simultaneity, which is determined by relative motion, not convention
Wrong. See below.
Gumby The Green said:
What the paper is saying is that a
convention of simultaneity can (and, the paper argues, should) be chosen so that the laws of physics "look as simple as possible". When Poincare wrote the 1898 paper that is referenced in the paper you linked to (and which you quoted from), he believed that the way to do that was to choose what in SR is called an inertial frame (though SR hadn't been discovered yet and physicists were still not fully clear on what was being defined), and use its simultaneity convention, since that made things look the simplest the way the laws of physics were formulated at that time.
But today is not 1898. Today the way to formulate the laws of physics so they "look as simple as possible" is to formulate them as tensor equations, i.e., in a way that is independent of (and does not even require)
any choice of frame or simultaneity convention or any other convention.
Also, you conveniently forgot to include the full paragraph in which the quote from Poincare that you gave a part of appears. Here it is including what you left out:
Poincare already expressed this concept in 1989 [sic--should be 1898] writing: “The simultaneity of two events should be fixed in such a way that the natural laws become as simple as possible. In other words all these rules, all these definitions are only the result of an implicit convention” [3]. This synchronization is then substantially conventional and is not necessarily related to true properties of physical reality [2,4].
In other words, your claim that Poincare had somehow found a way to define "simultaneity" as something other than a convention, or that the paper you linked to has, is
wrong. And so is your claim that Poincare was somehow talking about relativity of simultaneity: that wasn't even a concept in 1898 (since it didn't get introduced until Einstein's 1905 SR papers).