It is important to understand the difference between what can be called the Robertson inequality, and the Heisenberg inequality. It seems that these two notions have been mixed up in the above posts. The Robertson inequality refers to an inequality involving the expectation value of the commutator of two operators, as well as their individual statistical variances, and is derivable in a very general setting. That is to say, it places a limit on the information extractable over an ensemble of measurements. You do N measurements on iid systems measuring A, and then N measurements on N more iid systems measuring B, and then the Robertson inequality tells you something about the product of the variances.
On the other hand, the Heisenberg inequality refers to ONE experiment on a SINGLE system, and it tells you something a little bit obvious; disturbing a system with a measurement disturbs the system. There is no general derivation of the Heisenberg inequality, if it is to be derived rigorously one needs the specifics of the system.
If you think about it, these two inequalities really have nothing to do with each other.
As to the original poster's question, I have no comment.